2. Première instance
2.1 Pour la description des différentes étapes de la procédure préliminaire et de
première instance, il est renvoyé aux motifs du jugement du 11 mai 2020
(D. N/p. 667-669).
2.2 Par jugement du 11 mai 2020 (D. N/p. 589-605), rectifié le 16 septembre 2020
(D. O/p. 896-897), le Tribunal régional Jura bernois-Seeland a :
A. Concernant A.________
I.
1. classé la procédure pénale dirigée contre A.________ s’agissant de la prévention de
consommation de stupéfiants, infraction prétendument commise à réitérées reprises entre
le 1er avril 2014 et le 14 avril 2015, à Bienne et ailleurs en Suisse (ch.