blesser V.________ et X.________ avec celle-ci. [faits contestés]
5. Injures (art. 177 al. 1 CP) et menaces (art. 180 al. 1 CP) :
(BJS 16 6726) Infractions commises le 2 février 2015 à 15:00 heures à Bienne, à proximité
de l'établissement public Z.________ Bar, par le fait d'avoir dit à V.________ « sale fils de
pute, je vais niquer ta mère, connard », d'avoir menacé V.________ en brandissant un spray
d'autodéfense au poivre et en lui disant qu'ils allaient se revoir, que l'histoire entre eux n'était
pas terminée et que V.__