4. voies de fait, infraction commise le 21 novembre 2018 vers 05:30 heures, à
Gampelen (BE), au préjudice de C.________ ;

5. dommages à la propriété (portant sur un élément de faible valeur), infraction
commise le 21 novembre 2018 vers 05:30 heures, à Gampelen (BE), au préjudice
de C.________ ;

partant, et en application des art.
art. 34, 42 al. 4, 47, 49 al. 1, 106, 126 al. 1, 144 al. 1 en lien avec 172ter al. 1, 181 CP,
12 al. 2, 18 OCR,
37 al. 1 et 2, 90 al. 1 et 2 LCR,
426 al. 1, 428 al. 1, 433 CPP,

II.
condamne A.________ :