RS 741.01), ainsi que de la doctrine et de la
jurisprudence y relatives, il peut être renvoyé aux motifs pertinents de la première
instance (D. 198).
13.2 Le fait que le prévenu se soit arrêté complètement sur l’entrée de la semi-autoroute
H10 en direction de Neuchâtel – laquelle n’a pas de bande d’arrêt d’urgence – est
constitutif de violation simple des règles de la circulation routière. En effet, le
prévenu s’est arrêté volontairement à un endroit interdit, a bloqué toute circulation
pendant une durée qu’il ne pouvait pas maîtriser, de nuit et par temps de brume
(D. 8 l. 29).