La Cour est d’avis qu’il s’agit plutôt d’un élément
supplémentaire jetant le discrédit sur les déclarations du prévenu et rejoint les
réflexions tenues par le premier juge en page 23 des considérants de première
instance (D. 196, dernier paragraphe). On relèvera par ailleurs qu’il ne ressort pas
des pièces déposées par la défense la description exacte des faits reprochés telle
qu’elle a été exposée par elle au Dr H.________. Quoiqu’il en soit, il est
parfaitement évident qu’un mouvement de forte colère peut conduire à faire fi d’une
douleur pour effectuer des gestes qui ne seraient pas adoptés en temps normal.