16
importantes, nul doute qu’il aurait été en traitement. A ce sujet, la Cour relève
d’ailleurs qu’il est cavalier pour le prévenu de prétendre être dans l’impossibilité
physique de s’introduire dans un habitacle, alors qu’il fait de la moto, du cheval et
qu’il brosse celui-ci et le bouchonne. Enfin, ce rapport – comme celui du Dr
H.________ – fait état de limitations fonctionnelles à cause des douleurs et non
d’une impossibilité de se mouvoir.