seconde instance, est contraire au dossier, C.________ ayant uniquement fait état
d’un ralentissement ponctuel des véhicules – en l’occurrence un camion –
s’insérant sur la semi-autoroute, effectuant pour ce faire un virage à 90 degrés (D 8
l. 32-34).
11.3.5 La Cour décèle en outre quelques éléments d’exagération dans les déclarations du
prévenu qui essaye de se montrer sous son meilleur jour sur des sujets sans lien
direct avec l’affaire, comme lorsque celui-ci se qualifie d’un des « meilleurs
chauffeurs de la boîte » (D. 11 l. 35 ;