_ et C.________, l’actualisation de l’extrait
du casier judiciaire du prévenu, ainsi que le versement au dossier de documents
sur la situation financière actuelle de ce dernier. En outre, la défense a versé au
dossier un échange de courriels avec l’Office des ponts et chaussées du canton de
Berne relatifs à l’éclairage des lieux des faits ainsi qu’avec l’Office de la circulation
et de la navigation du canton de Fribourg relatif au nombre d’immatriculations de
véhicules blancs Chevrolet, un rapport de physiothérapie ainsi qu’une vidéo du
parcours du prévenu depuis son domicile jusqu’à son lieu de travail incluant les