4. au paiement des frais de procédure afférents à la condamnation, fixés à
CHF 1'900.00 (motivation écrite comprise) ;
5. à verser à la partie plaignante demanderesse au pénal et au civil C.________ un
montant de CHF 4'791.60 TTC à titre d’indemnité pour ses dépenses occasionnées
par la procédure ;
III.
- sur le plan civil :
1. condamné A.________ à verser à la partie plaignante demanderesse au pénal et au civil
C.________ :
1.1 un montant de CHF 300.00 à titre de dommages-intérêts ;