Der dem vorliegenden Verfahren zugrundeliegende Sachverhalt ist unbestritten. Es werden neben einem Prozesshindernis (vgl. zur Frage des Grundsatzes «ne bis in idem» die sogleich nachfolgende E. I.7) die rechtlichen Erwägungen der Vorinstanz beanstandet.