6. Verfahrensgegenstand und Kognition der Kammer
Der Beschuldigte ficht das Urteil vollumfänglich an (pag. 197). Daher sind sowohl
beide Schuldsprüche als auch die verhängte Sanktion zu überprüfen (Ziff. I. des
erstinstanzlichen Urteils). Konsequenterweise ist auch die Kostenverlegung der
Vorinstanz zu überprüfen (Punkt 2 in Ziff. I. des erstinstanzlichen Urteils; Art. 428
Abs. 3 StPO).
Gegenstand des erstinstanzlichen Verfahrens bildeten ausschliesslich Übertretungen.