Schon
damals erteilte er nämlich zwei Faustschläge, die beim Geschädigten drei Rissquetschwunden und diverse Hämatome verursachten und eine Spitalbehandlung
zur Folge hatten (vgl. zum Ganzen Verfahren EO 14 1198 bzw. «Anzeige 3», insb.
den Strafbefehl der regionalen Staatsanwaltschaft Emmental-Oberaargau vom
26. März 2014).
12.3 Beweisergebnis / rechtserheblicher Sachverhalt für die Kammer
Zusammenfassend ist für die Kammer erstellt, dass der im selben Mehrfamilienhaus wie der Beschuldigte wohnhafte Strafkläger am Nachmittag des
________ 2017 mit seinem Hund spazieren ging.