11
(2) Sorgfaltspflichtverletzung bzw. pflichtwidrige Unvorsichtigkeit
Bei zahlreichen Tätigkeiten, insbesondere auch bei der Teilnahme am Strassenverkehr, verbleiben, selbst bei Einhaltung der Sicherheitsvorschriften, Restrisiken.
Verboten ist in diesen Bereichen deshalb nur die Schaffung von Gefahren, die ein
− nach den einschlägigen Sorgfaltsanforderungen festgelegtes − zulässiges Mass
überschreiten. Das bedeutet, dass das Handlungsunrecht fahrlässigen Verhaltens
erst durch die Schaffung eines unerlaubten Risikos zustande kommt.