10
werden müssen. Die Briefe hätten jedoch nicht lückenlos übersetzt werden können,
weil sie teilweise in Dialekt («Romani») verfasst worden seien (zum Ganzen
pag. 747).
7.8 E-Mail der Sicherheitsdirektion (nachfolgend: SID) vom 20. April 2020
Mit E-Mail vom 20. April 2020 teilte die SID der Vorinstanz mit, der Beschuldigte
habe am Wochenende im Spazierhof mit seiner Frau [gemeint: C.________] zu
kommunizieren versucht und sei deshalb per sofort ins Regionalgefängnis Thun
verlegt worden