12.8.1 Le problème de cette affaire réside principalement dans la qualité des moyens de
preuve à disposition. Les déclarations de C.________ recueillies en procédure l’ont
été très tardivement pour une enfant de cet âge et ne sont pas fiables. La
procédure suivie par L.________ et qui consistait en particulier à faire auditionner
C.________ par sa maman de jour est hautement problématique, dès lors que
cette dernière n’était pas qualifiée pour l’audition de jeunes enfants. Une
suggestion même involontaire de la part de L.________ et de M.________ est
donc très probable.