13
qu’aucun indice probant ne saurait être tiré de cet enregistrement vidéo, en raison
des divers éléments exposés ci-avant. Il ne revêt donc aucune valeur probante.
12.2.5 Les déclarations directes de C.________ effectuées dans le cadre de la présente
procédure n’étant pas fiables, il y a lieu de s’attarder sur les témoignages des
autres personnes entendues, et d’analyser dans quelle mesure ceux-ci peuvent
constituer des moyens de preuve suffisants dans la présente cause.