La première Juge a exclu l’hypothèse d’un
questionnement suggestif par L.________ et M.________ et que C.________
aurait pu inventer l’histoire de mettre le petit doigt dans le trou où on fait pipi ou de
la main dans la poche qui bouge dans tous les sens. Elle a en outre mis cet
élément en lien avec les changements observés dans le comportement de
C.________. Elle a considéré les faits mis en accusation comme remplis,
A.________ ayant cédé à une pulsion inédite pour lui, posant sa main sur le sexe
de C.________ et introduisant son doigt à l’intérieur, tout en ayant sa main dans la