10.6 Au moment de faire la synthèse des moyens de preuve, la première instance a
rejeté la thèse de la défense selon laquelle C.________ s’était fabriquée de faux
souvenirs et que l’inquiétude de L.________ avait induit la déclaration selon
laquelle « A.________ est méchant ». La première Juge a exclu l’hypothèse d’un
questionnement suggestif par L.________ et M.________ et que C.________
aurait pu inventer l’histoire de mettre le petit doigt dans le trou où on fait pipi ou de
la main dans la poche qui bouge dans tous les sens.