9 de son mémoire d’appel (D. 537-538), A.________ a partiellement
contesté ce résumé s’agissant de la retranscription de l’audition vidéo de
C.________.
7.2.1 Il a fait valoir que l’audition a été reproduite de manière incomplète et peu précise
et en particulier que la phrase « Et A.________ il a mis son doigt dans le petit
trou » est apparue en dehors de tout contexte à la suite d’une remarque de
l’enquêtrice félicitant C.________. Il ajoute que l’enquêtrice n’a ni noté ni examiné
ce que C.________ a exprimé pendant la pause, alors que C.________ a pris un
crayon pour apparemment dessiner une promenade qu’elle avait fait avec
« A._