8. violation simple des règles de la circulation routière, infraction commise le
10 juillet 2018 par le fait de ne pas avoir été suffisamment attentif au volant de sa
voiture et d’en avoir perdu la maîtrise dans un virage à gauche (ch. 7 AA) ;

9. contravention à la loi sur les stupéfiants, infraction commise à réitérées reprises
entre le 9 avril 2018 et le 29 août 2019 par le fait d’avoir consommé quotidiennement
de la marijuana et occasionnellement de la cocaïne (ch. 8 AA) ;