Il n’est par contre pas nécessaire d’assortir la peine pécuniaire d’une amende
additionnelle au vu du type d’infractions qu’elle sanctionne et des infractions pour
lesquelles le prévenu a été condamné avant le présent jugement, lesquelles ne
concernaient pas des faits de violence.