une peine inférieure au cadre légal ordinaire peut se poser si des
facteurs d’atténuation de la culpabilité, respectivement de la peine, qui relativisent
largement un comportement en soi légèrement répréhensible du point de vue
objectif, se rejoignent, de sorte qu’une peine arrêtée dans le cadre légal ordinaire
heurterait le sentiment de justice. A elle seule, une diminution de la responsabilité
ne conduit donc en principe pas à fixer la peine en dessous du cadre légal
ordinaire.