1 CP, la
pluralité d’infractions constitue une circonstance aggravante, laquelle exige du juge
qu’il élargisse le cadre légal supérieur de la peine à prononcer si, en raison d’un ou
de plusieurs actes, l’auteur remplit les conditions de plusieurs peines de même
genre.
13.2 Il sied toutefois de rappeler que, selon la jurisprudence du Tribunal fédéral, en cas
de circonstances atténuantes ou de pluralité d’infractions, il n’y a lieu de s’écarter
du cadre légal de base de l’infraction la plus grave pour fixer la peine qu’en
présence de circonstances exceptionnelles et faisant apparaître la peine encourue