Dès lors, la peine pécuniaire ne porte bel et bien que sur les infractions de lésions
corporelles simples qualifiées, les lésions corporelles par négligence, la rixe et les
injures. Le Parquet général n’a pas remis en cause ladite sanction, qui n’a rien
d’excessif et à laquelle la 2e Chambre pénale peut souscrire quant à son type et sa
quotité, quand bien même cette dernière est relativement clémente (même en
tenant compte du fait que les éléments relatifs à l’auteur sont neutres en ce qui
concerne cette peine et que l’infraction de rixe a été commise en état de
responsabilité restreinte).