Genre de peine
12.1 S’agissant des généralités sur la manière de déterminer le genre de peine, il y a
lieu de se référer aux motifs du premier jugement (D. 285).
12.2 En l’espèce, la première instance a considéré que, s’agissant des infractions à la
LCR (ch. 5 et 6 AA), seule une peine privative de liberté entrait en considération au
vu des antécédents du prévenu et du fait que ce dernier a récidivé en la matière à
peine une semaine après sa condamnation à une peine pécuniaire ferme le 2 juillet
2018, notamment en prenant le volant malgré le retrait de son permis de conduire.