qualifiant de moyennement grave (D. 289), respectivement particulièrement grave
(D. 293). Dans ces circonstances, la défense indique ne pas suivre la motivation
présentée par le Parquet général sur ce point. Quant aux éléments relatifs à
l’auteur, la défense estime que la juge unique les a correctement pris en compte,
contestant toutefois que celle-ci ait fait preuve d’une empathie particulière.