4. règle le plan civil en condamnant A.________ à verser à la partie plaignante
demanderesse au pénal et au civil, C.________ un montant de CHF 500.00 à titre
d’indemnité pour tort moral ;
5. au paiement des frais de la procédure de première instance.
B.
Rejeter intégralement l’appel contre le jugement du Tribunal régional Jura bernois-Seeland, Agence
du Jura bernois (juge unique), du 18 mai 2020 ;
par conséquent, confirmer le jugement du Tribunal régional Jura bernois-Seeland, Agence du Jura
bernois, dans la mesure où :