de violation simple des règles de la circulation routière et
9. de contravention à la loi sur les stupéfiants,
II. partant, le condamne :
1. à une peine pécuniaire de 100 jours-amende à CHF 40.00, soit un total de
CHF 4'000.00 ;