_ à une amende contraventionnelle de CHF 1'000.00 ;
- règle le plan civil en condamnant A.________ à verser à la partie plaignante
demanderesse au pénal et au civil C.________ un montant de CHF 500.00 à titre
d’indemnité pour tort moral ;
2. pour le surplus, condamner A.________ à une peine privative de liberté de 10 mois sans
sursis ;
3. mettre les frais de procédure de première et de seconde instance à la charge du prévenu ;
4. rendre les ordonnances d’usage (honoraires, ADN, données signalétiques, communications).