1.2. faux dans les certificats, infraction prétendument commise entre le 5 avril
2006 et le 10 mai 2016 à Bâle, à Nidau ainsi qu’à Péry et à d’autres endroits
en Suisse et au Togo, mais précisément les 5 avril 2006 et 23 mai 2006, à
Bâle auprès du centre d’enregistrements et de l’Office fédéral des
migrations (présentation d’un faux acte de naissance) (ch. I.A.3 AA) ;

II.

libéré A.________, de la prévention d’infraction à la LEtr (faciliter la sortie illégale d’une
personne étrangère), infraction prétendument commise le 28 décembre 2012, à Nidau
(ch. I.A.2 AA) ;