La Cour a d’ores et
déjà rappelé que la souffrance de E.________ avait été perçue par les tiers en
2008 déjà, une personne ayant même déclaré n’avoir jamais vu d’enfant aussi
désespéré auparavant. Cette souffrance ressort également des propres
déclarations de E.________ par-devant la première instance (D. 3026 l. 20-23,
l. 40-42 ; D.3 027 l. 10-15) ainsi que de plusieurs rapports, courriels et courriers
récents qui ont été produits par Me F.________ lors de l’audience de première
instance.