30. En théorie
30.1 Les éléments théoriques relatifs à l’action civile adhésive, à l’indemnité pour
dommages-intérêts ainsi qu’à celle pour tort moral et aux intérêts sont exposés
dans les considérants de première instance auxquels il est renvoyé (D. 3410-
3411).

31. Arguments des parties
31.1 Les défenseurs n’ont pas plaidé la question de l’action civile en tant que telle,
puisqu’ils ont conclu au rejet de celle-ci en raison des classements et des
libérations demandés. Pour le surplus, ils n’ont pas motivé leur appel.