En l’espèce, il y a deux infractions de même
commination légale. Dans un tel cas, il convient de fixer la peine de base dans le
cadre de l’une d’elles (JÜRG BEAT ACKERMANN, in Basler Kommentar, Strafrecht,
4e éd. 2019, no 116 ad art. 49 CP). L’infraction la plus grave en l’espèce et celle de
la violation du devoir d’assistance ou d’éducation, pour laquelle la peine de base
sera fixée. Dans ce contexte, il y a différents actes, mais il y a une mise en danger
d’un seul mineur. Il n’y a donc pas de concours à l’intérieur de l’art.