La prévenue n’a
pas hésité à tromper activement les autorités suisses pour parvenir à ses buts et ce
à maintes reprises. Les conséquences notamment financières de ces actes pour la
collectivité perdurent indirectement jusqu’à aujourd’hui, car la prévenue, sa fille et
son nouveau mari ont été soutenus partiellement par les œuvres sociales pendant
de nombreuses années, laissant une ardoise de plusieurs centaines de milliers de
francs.