Comme l’a relevé le Tribunal de
première instance, les éventuelles violation de leurs obligations qu’on pourrait
reprocher aux parents biologiques ne dédouanent pas les prévenus. Il est rappelé
dans ce contexte qu’au vu de l’échec très certainement définitif des commissions
rogatoires internationales lancées en pure perte par l’autorité d’instruction, il est
impossible de déterminer ce que les parents biologiques ont ou n’ont pas fait en
relation avec E.________. Il n’en reste pas moins que la lésée a été renvoyée
comme un colis dont les prévenus voulaient se débarrasser.