Dans son arrêt 6B_1308/2020 du 5 mai 2021, le Tribunal
fédéral est revenu sur sa jurisprudence antérieure, puisqu’il a indiqué ce qui suit
s’agissant de l’examen de la lex mitior (consid. 4.4), tout en constatant plus haut
que la volonté du législateur avait été de durcir le droit des sanctions
(consid. 4.3.2) :
Dans son nouveau jugement, la cour cantonale devra, dans une première étape, appliquer à
l'infraction en cause l'ancien droit, sous l'empire duquel les faits se sont produits. Elle devra
déterminer si, dans le système de l'ancien droit, une peine pécuniaire de 300 jours-amende
correspond à la culpabilité du recourant.