présentait dès lors un
mal-être qui avait pu être constaté par plusieurs personnes et était difficile à gérer
pour les prévenus. Les autorités (services sociaux et autorités de protection de
l’enfant) s’intéressaient d’ailleurs à E.________. Au lieu de l’aider, les prévenus ont
choisi de réexpédier l’enfant problématique au Togo, le tout sous un prétexte
fallacieux de vacances. Ce fait à lui seul est de nature à gravement déstabiliser la
fillette déjà fragile et à mettre en danger son développement psychique.