Dès lors
que l’art. 98 let. b, respectivement c CP est applicable au fait d’avoir contraint
E.________ à mentir sur son identité, l’ensemble de la période renvoyée peut être
retenue dans ce contexte.
16.6 En ce qui concerne le renvoi au Togo, de l’avis de la Cour, ce fait est également
constitutif d’une violation du devoir d’assistance. Il est rappelé que E.________
vivait depuis quatre ans auprès des prévenus, ceux-ci se faisant passer pour ses
parents, contrainte à vivre dans le mensonge. E.________ présentait dès lors un
mal-être qui avait pu être constaté par plusieurs personnes et était difficile à gérer
pour les prévenus.