Quoi qu’en dise la défense, le fait de contraindre
une enfant aussi jeune à mentir sur tous les aspects de son identité (nom, prénom,
liens familiaux, etc.) est bien de nature à mettre gravement en danger son
développement psychique.
16.4 Bien que la violation du devoir d’assistance ou d’éducation soit une infraction de
mise en danger concrète et qu’il n’est ainsi pas nécessaire pour la réalisation de
l’infraction que le comportement aboutisse effectivement à un résultat, il doit être
relevé dans ce contexte qu’il ressort du dossier que E.________ souffre,
respectivement a souffert, d’un mal-être perceptible par les tiers, depuis 2008 déjà.