Au vu de tous ces éléments, la Cour considère que les faits se sont déroulés
comme l’a rapporté E.________ et retient ainsi les faits tels que renvoyés aux ch.
I.A.1 et I.B.1 AA n’ayant pas fait l’objet d’un classement, à la nuance près que le
lieu de commission Kpalimé (Togo) ne sera pas repris. Non seulement, l’ensemble
des faits retenus ont été commis en Suisse et non à Kpalimé, mais il n’est explicité
nulle part dans le dossier sur quelle base les autorités de poursuite pénale suisses
seraient compétentes en l’espèce pour une éventuelle infraction commise au Togo
dans ce contexte.