11. Règles régissant l’appréciation des preuves
11.1 En ce qui concerne l’approche légale de l’appréciation des preuves et le principe
de la libre appréciation des preuves (art. 10 al. 2 CPP), la 2e Chambre pénale se
réfère aux motifs de première instance (D. 3363-3369), sans les répéter.

12. Arguments des parties
12.1 Les défenseurs des prévenus n’ont que très peu plaidé la cause sous l’angle des
faits, mais ils ont principalement fait valoir que E.________ ayant été autorisée à
venir en Suisse sous une fausse identité, sa véritable identité ne pouvait plus être
révélée sous peine de devoir retourner au Togo.