Ainsi, le comportement punissable consiste à violer le
devoir d’assistance ou d’éducation. Cette violation peut se présenter sous la forme
d’une action, mais comme ce devoir crée une position de garant, celle-ci peut aussi
consister en une omission. La violation du devoir doit causer une mise en danger
concrète pour le développement physique ou psychique du mineur. Il s’agit donc
d’une infraction de résultat et il doit exister un rapport de causalité entre la violation
du devoir et la mise en danger du développement du mineur.