26
substance que les différents actes ne sauraient être considérés comme une seule
infraction découlant d’une décision unique. Il a été reproché à la première instance
d’avoir construit une sorte de délit continu sur la base d’un acte d’accusation
maigre en détails. La plupart des faits sont dès lors prescrits et il reste ainsi le fait
d’avoir interrompu la scolarité de E.________ en la renvoyant au Togo et de l’avoir
contrainte à vivre sous une fausse identité.