commissions rogatoires ordonnées au Togo ainsi qu’en Côte d’Ivoire sont
problématiques et ont considérablement prolongé la procédure. Les conditions de
la disjonction étaient ainsi remplies en l’espèce et il n’y avait pas d’obstacle
juridique ou pratique à la disjonction dans le cas particulier. Les commissions
rogatoires n’étaient pas nécessaires pour juger de la présente affaire et
contrairement à ce que les défenseurs ont fait valoir, les faits ne sont pas les
mêmes et les infractions non plus.