3. que la requête d’effacement du profil d’ADN prélevé sur la personne de A.________ et
répertorié sous le PCN R.________ soit demandée au Tribunal de céans après l’échéance
du délai prévu par la loi (art. 16 al. 1 let. e de la Loi sur les profils d’ADN) ;
4. et que la requête d’effacement des données signalétiques biométriques prélevées soit
demandée au Tribunal de céans par le service chargé de la gestion d’AFIS après l’échéance
du délai prévu par la loi (art. 17 al. 1 let. e en relation avec l’art.