un montant de CHF 10'000.00 à titre d’indemnité pour tort moral, avec intérêts à
5 % dès le 28 septembre 2010 ;
2. rejeté pour le surplus les conclusions civiles de la partie plaignante demanderesse au pénal
et au civil E.________ s’agissant du tort moral ;
3. renvoyé la partie plaignante demanderesse au pénal et au civil E.________ à agir par la voie
civile s’agissant du montant de CHF 5'000.00 réclamé à titre de dommages-intérêts (en lien
avec les frais occasionnés par le rétablissement de ses actes d’état civil), vu ses conclusions
chiffrées insuffisamment motivées (pour l’instant estimée) à cet égard (art. 126 al.