VII.
1. libéré C.________ de la prévention d’infraction à la LEtr (faciliter la sortie illégale d’une
personne étrangère), infraction prétendument commise le 28 décembre 2012, à Nidau ;
2. pas alloué d’indemnité à C.________ et pas distrait de frais pour cette partie de la
procédure ;
VIII.
- reconnu C.________ coupable de violations du devoir d’assistance ou d’éducation,
infraction commise entre le 28 juin 2008 et le 28 décembre 2012, à Nidau à Péry à Kpalimé
(Togo) et éventuellement à d’autres endroits, au préjudice de la partie plaignante
E.________ ;