VI. 1. classé la procédure pénale dirigée contre C.________, pour cause de prescription, s’agissant des préventions de/d’ : 1.1. infraction à la LEtr (induire la justice en erreur, art. 118 al. 1 LEtr), infraction prétendument commise entre le 5 avril 2006 et le 29 janvier 2009, à Bâle, Nidau, Péry et à d’autres endroits en Suisse et au Togo, plus précisément : 1.1.1 le 23 octobre 2004 ;