118 al. 1 LEtr), infraction prétendument commise entre le 5 avril 2006 et le 29 janvier 2009, à Bâle, Nidau, Péry et à d’autres endroits en Suisse et au Togo, plus précisément : 1.1.1 les 5 avril 2006 et 23 mai 2006 ; 1.1.2 le 27