- d’avoir signé le 17 septembre 2008 et le 22 septembre 2008 une demande d’établissement
d’un document de voyage pour/concernant E.________ (laissez-passer), en se faisant
passer pour le père de l’enfant mentionnant A.________ comme mère de celle-ci.

- et d’avoir signé le 19 août 2009 la demande de prolongation de son permis B en indiquant
qu’il était célibataire ; cette prolongation de séjour est la suite des fausses déclarations
depuis 2004 (Dossier du Service des migrations du canton de Berne concernant
C.________, p. 83-84).